箴言 3:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ いつくしみと、まこととを捨ててはならない、 それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

Colloquial Japanese (1955)

³ いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

リビングバイブル

³ いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。 この二つが心から行えるように、 しっかり身につけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。 それらを首に結び 心の中の板に書き記すがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 愛と忠誠心を手放すな。 この2つはお前の首に巻き付け、 自分の心に刻め。

聖書 口語訳

³ いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

箴言 3:3 相互参照

サムエル記下 15:20

あなたは、きのう来たばかりです。わたしは自分の行く所を知らずに行くのに、どうしてきょう、あなたを、われわれと共にさまよわせてよいでしょう。あなたは帰りなさい。あなたの兄弟たちも連れて帰りなさい。どうぞ主が恵みと真実をあなたに示してくださるように」。

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 25:10

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

詩篇 85:10

いつくしみと、まこととは共に会い、 義と平和とは互に口づけし、

出エジプト記 13:9

そして、これを、手につけて、しるしとし、目の間に置いて記念とし、主の律法をあなたの口に置かなければならない。主が強い手をもって、あなたをエジプトから導き出されるからである。

出エジプト記 34:6

主は彼の前を過ぎて宣べられた。「主、主、あわれみあり、恵みあり、怒ることおそく、いつくしみと、まこととの豊かなる神、

箴言 1:9

それらは、あなたの頭の麗しい冠となり、 あなたの首の飾りとなるからである。

箴言 14:22

悪を計る者はおのれを誤るではないか、 善を計る者にはいつくしみと、まこととがある。

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

箴言 20:28

いつくしみと、まこととは王を守る、 その位もまた正義によって保たれる。

箴言 6:21

つねに、これをあなたの心に結び、 あなたの首のまわりにつけよ。

箴言 7:3

これをあなたの指にむすび、 これをあなたの心の碑にしるせ。

エレミヤ書 17:1

「ユダの罪は、鉄の筆、金剛石のとがりをもってしるされ、彼らの心の碑と、祭壇の角に彫りつけられている。

ホセア書 4:1

イスラエルの人々よ、 主の言葉を聞け。 主はこの地に住む者と争われる。 この地には真実がなく、愛情がなく、 また神を知ることもないからである。

マラキ書 2:6

彼の口には、まことの律法があり、そのくちびるには、不義が見られなかった。彼は平安と公義とをもって、わたしと共に歩み、また多くの人を不義から立ち返らせた。

マタイによる福音書 23:23

偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。はっか、いのんど、クミンなどの薬味の十分の一を宮に納めておりながら、律法の中でもっと重要な、公平とあわれみと忠実とを見のがしている。それもしなければならないが、これも見のがしてはならない。

コリント人への第二の手紙 3:3

そして、あなたがたは自分自身が、わたしたちから送られたキリストの手紙であって、墨によらず生ける神の霊によって書かれ、石の板にではなく人の心の板に書かれたものであることを、はっきりとあらわしている。

エペソ人への手紙 5:9

光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

申命記 6:8

またあなたはこれをあなたの手につけてしるしとし、あなたの目の間に置いて覚えとし、

ヘブル人への手紙 10:16

「わたしが、それらの日の後、 彼らに対して立てようとする契約はこれであると、 主が言われる。 わたしの律法を彼らの心に与え、 彼らの思いのうちに書きつけよう」 と言い、